BERE
Nu mai stiu cate sticle de bere am baut in timp ce asteptam ca lucrurile sa fie....ok...nu mai stiu cat de mult vin si cat de mult whisky si cat de multa bere...mai ales bere....am baut dupa ce ma desparteam de cate una- asteptand sa sune telefonul...asteptand sunetul pasilor lor....asteptand sa sune telefonul,asteptand sunetul pasilor lor....si telefonul nu suna niciodata...decat mult prea tarziu si pasii nu se aud...decat mult prea tarziu...atunci cand stomacul aproape ca mi iesea prin gura...atunci apar si ele, proaspete ca florile de primavara:
„ Ce pizda ma tii ai facut din tine? O r sa mai treaca trei zile pana cand o sa poti sa ma futi!”
Femeia rezista....traieste cu sapte ani si jumatate mai mult decat barbatul si bea destul de putina bere pentru ca stie ca dauneaza tenului. In timp ce noi ne dam cu capul de pereti ele sunt in oras....danseaza si rad cu tarani excitati....asta e....exista berea....pungi si pungi ...zeci de pungi cu bere si atunci cand ridici o punga sticlele cad prin fundul ud al pungii de hartie...rostogolindu se...ciocnindu se si scuipand scrum ud si bere mucegaita...la ora 4 dimineata...scotand singurul sunet din viata ta....
bere...rauri si oceane de bere...radio ul canta cantece de dragoste...telefonul nu suna in timp ce peretii se fac tot mai mari si tot mai mici...si restul e....bere.
traducerea toma danila
